آخر تحديث: أكتوبر 2026
نحترم خصوصيتك. توضّح هذه السياسة البيانات التي يجمعها تطبيق «قطتنا» وكيف نستخدمها.
الاسم والبريد الإلكتروني (عند إنشاء الحساب أو تسجيل الدخول)، وبيانات القطّات التي تنشئها مثل أسمائها والمصروفات والمبالغ والأعضاء، ورمز الإشعارات الخاص بكل جهاز تفعّل عليه التنبيهات.
نستخدم بياناتك فقط لتشغيل التطبيق: إنشاء حسابك، إدارة الصناديق المشتركة، حساب الأنصبة، إرسال التنبيهات داخل التطبيق، وتمكين الأعضاء من المشاركة. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أطراف إعلانية.
تُخزّن البيانات بشكل آمن عبر خدمات Google Firebase. يُقيّد الوصول إليها بقواعد أمان بحيث لا يطّلع على بيانات الصندوق إلا أعضاؤه.
لا نشارك بياناتك إلا مع مزوّد الخدمة التقني (Google Firebase) لغرض تشغيل التطبيق، أو إذا تطلّب القانون ذلك.
يمكنك حذف حسابك وبياناتك بنفسك في أي وقت من داخل التطبيق، أو الاطّلاع عليها وتصحيح اسمك من شاشة الملف الشخصي.
تقدر تحذف حسابك بنفسك من داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. الحذف فوري ونهائي ولا يحتاج مراسلتنا، ويشمل حسابك واسمك وبريدك ورموز الإشعارات على كل أجهزتك، وخروجك من كل القطّات التي تشارك فيها. وإذا كنت آخر عضو في قطّة، تُحذف القطّة وكل بياناتها.
ملاحظة مهمة: المصروفات والتسويات التي سجّلتها داخل قطّة مشتركة تبقى ظاهرة لبقية أعضائها باسمك، لأنها جزء من سجلّ مالي مشترك بينكم، وحذفها يُخلّ بحسابات الأعضاء الباقين. ولا يشمل ذلك بريدك الإلكتروني ولا أي بيانات تعريفية أخرى — هذه تُحذف كاملة.
لأي استفسار حول الخصوصية: support@qattahapp.com
Last updated: October 2026
We respect your privacy. This policy explains what data the Qatatna app collects and how we use it.
Name and email address (when you create an account or sign in), the shared-fund data you create such as kitty names, expenses, amounts and members, and a notification token for each device on which you enable notifications.
We use your data solely to operate the app: creating your account, managing shared funds, calculating shares, sending in-app notifications, and enabling members to participate. We do not sell your data or share it with advertisers.
Data is stored securely using Google Firebase. Access is restricted by security rules so that only a fund’s members can view its data.
We only share data with our technical service provider (Google Firebase) to operate the app, or where required by law.
You may delete your account and data yourself at any time from within the app, and you may view and correct your name from the profile screen.
You can delete your account yourself from inside the app: Settings → Delete Account. Deletion is immediate, permanent and requires no request to us. It removes your account, name, email address and the notification tokens on all your devices, and removes you from every kitty you belong to. If you are the last member of a kitty, that kitty and all its data are deleted.
Please note: expenses and settlements you recorded inside a shared kitty remain visible to its other members under your name, because they form a shared financial record and removing them would corrupt the other members' balances. This does not include your email address or any other identifying data — those are deleted in full.
For any privacy inquiries: support@qattahapp.com